Погода в Одессе
Сейчас от +14° до +21 °
Ночью от +13° до +14°
Море +22°. Влажн. 50-52%
Курсы валют
$28.20 • €33.11
$27.75 • €31.45
$27.70 • €31.40
  • Обзор одесских соц.сетей:
Новости Одессы
  1213   5

Языковое испытание для одесского ТВ

Четверг, 16 марта 2017, 17:21

Одесское телевидение ждут серьезные перемены. Так, Верховная Рада в первом чтении приняла законопроект, который обязывает общенациональные телеканалы транслировать не менее 75% эфира на украинском языке. За эту норму проголосовали 244 депутата.

Согласно документу, за неделю все передачи, фильмы и новости на государственном языке должны составлять не менее 75% в каждом из промежутков времени между 7:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00.

Местные телерадиокомпании должны транслировать не менее 50% эфира на украинском языке.

Между тем фильмы и передачи, которые не являются собственным контентом и выполнены не на государственном языке, должны сопровождаться субтитрами на украинском языке.

Передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления (реплики) дикторов переданы на украинском. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучки при репортажах с места событий, комментариях гостей передач, музыкальных клипах.

При этом в квоты засчитываются передачи на других языках, если они направлены на нейтрализацию угроз национальным интересам в сфере свободы слова. Однако для трансляции такой продукции необходимо письменное соглашение с секретарем Совета национальной безопасности и обороны (СНБО).