Погода в Одессе
Сейчас от ° до °
Утром от ° до °
Море +°. Влажн. %
Курсы валют
$26.98 • €30.65
$27.75 • €31.45
$27.70 • €31.40
Новости Одессы
  752   2

Трудности перевода по делу об одесском «Якоре-сердце»

Пятница, 18 марта 2016, 18:30
Сегодня, 18 марта, в Одессе должно было состоятся судебно заседание по поводу порчи памятника «Якорь-сердце». Однако суд отменился из-за языкового барьера. Гражданка Германии, ответчик, заполняла документы на английском языке, которым судья Виктор Писларь не владеет. В связи с чем он так и не смог изучить их.

В свою очередь представители ассоциации «Туризм Одессы», истца, заявили, что таким образом дело затягивается искусственно. По их словам, пока не будет решения суда, они не смогут оценить ущерб, передает Оdessit.ua.

Напомним, 26 декабря 2014 года «Порш» врезался в «Якорь-сердце», повредив его без возможности восстановления. Автор памятника Леонида Липтуга говорил, что скульптуру изготовят заново.
Система Orphus

70839

Комментировать:
  1. CELENA Пятница, 18 марта 2016, 20:24
    сашу-грuба позовите - пускай переводит :D
  2. Purgenyi Пятница, 18 марта 2016, 21:13