Погода в Одессе
Сейчас от +24° до +28 °
Днем от +29° до +29°
Море +23°. Влажн. 61-63%
Курсы валют
$26.47 • €30.65
$26.85 • €31.55
$26.85 • €31.55
Новости Одессы

  39   0

Грузия и Литва решили называть друг-друга по-новому

Пятница, 25 мая 2018, 10:31
В министерстве иностранных дел Грузии заявили, что название Литвы в грузинском языке изменено на новое - Лиетува. Причем, это сделано в качестве ответного шага вежливости, так как еще 5 апреля Литовская государственная языковая комиссия заявила о новом имени для Грузии - Сакартвело.
Как отмечают грузинские СМИ , решение их стороны было принято 11 мая, однако обнародовано было за два дня до празднования Дня независимости Грузии - 26 мая.
Сообщается, что имя Лиетува принято, так как «лучше отражает произношение имени страны на родном языке». В отношении Сакартвело дело несколько иное. Слово «Грузия» является российским названием страны (как, кстати, и слово «Литва»), от которого в Прибалтике хотят отмежеваться. Сакартвело - это староперсидское название страны, в большинстве стран мира соотносят все-таки с русским или английским вариантом (Джорджия).
МИД Грузии подчеркивает, что «оба решения чрезвычайно символичны, поскольку в этом году Литва отмечает 100-летие восстановления своей государственности, а Грузия отмечает 100-летие со дня образования первой демократической республики». Отмечается также, что «Литва станет первой страной в мире, которая называет Грузию ее родным именем».
Существует несколько теорий, как возникло название Грузии. Однако согласно грузинской конституции 1995 года, официальным названием страны является საქართველო - Сакартвело.
Напомним, что согласовано и новое название Македонии - "Республика Илинденска Македония". Именно это имя для страны будет вынесено на референдум для одобрения гражданами Македонии. До сих пор было предложено несколько имен, а в качестве основного варианта упоминалось название "Республика Верхняя Македония", как самое верное с точки зрения истории. 
Илинден - небольшая община в Македонии, состоящая всего из 12 сел, общее население не превышает 16 тыс. человек. Однако община известна своими протестами 1903 года против турецких оккупантов и 1944 года - против нацистов. Ранее македонской стороной уже предлагались названия: Республика Северная Македония, Республика Верхняя Македония, Республика Вардар Македония и Республика Македония (Скопье).
Греция считает, что Македония "украла" название у одноименной северной греческой провинции. Спор стран продолжается с 1991 года, когда Македония получила независимость. До того страна называлась Социалистическая республика Македония, что не вызывало у Греции протеста.




Новости предоставлены в партнерстве с сайтом «Вести» - www.vesti-ukr.com

Система Orphus

Другие последние новости раздела:
загрузить еще
108485

Комментировать: