Погода в Одессе
Сейчас от +14° до +17 °
Утром от +16° до +17°
Море +0°. Влажн. 78-80%
Курсы валют
$28.06 • €32.99
$26.85 • €31.55
$26.85 • €31.55
Новости Одессы

  1538   1

Франкофон Андрей Макин - о языковой проблеме (видео)

Четверг, 21 марта 2013, 19:55
С 1987 года Андрей Макин живет во Франции. Его первые опубликованные книги — «Дочь Героя Советского Союза» и «Время реки Амур».

За свой третий роман, «Французское завещание» (1995), он получил престижную Гонкуровскую премию и премию Медичи. Роман был переведен на 35 языков, в том числе и на русский, и сделал автора знаменитым. В том же году писателю было предоставлено гражданство Франции.

В одном из интервью Макин так ответил на вопрос, как ему удалось найти себя в чужой стране: «Меня спасло то, что я получил хорошую советскую закалку. Она нам очень помогает, и не надо этот опыт сбрасывать. Кстати, я ненавижу слово „совок" и перестаю разговаривать с человеком, употребляющим этот горчайший термин, выдуманный рабами. Так вот, мне пригодился советский опыт — выносливость, умение довольствоваться малым. Ведь за всем — готовность пренебречь материальным и стремиться к духовному»

Система Orphus

24723

Комментировать:
  1. José Antonio Sheinkman Суббота, 28 июня 2014, 00:22
    Писатель и Человек с Большой Буквы....и мой Преподаватель французской литературы