Погода в Одессе
Сейчас от до +4 °
Днем от +2° до +5°
Море +10°. Влажн. 77-79%
Курсы валют
$26.64 • €31.30
$26.85 • €31.55
$26.85 • €31.55
Новости Одессы

День рождения короля фельетонов

Четверг, 17 января 2013, 09:24
17 января 1865 году родился Влас Дорошевич, знаменитый на всю Российскую империю одесский фельетонист, много лет проработавший в газете "Одесский листок".

Дорошевич - автор понятия "одесский язык", впервые описал его в своем очерке:

«Одесский язык не признает ни склонений, ни спряжений, ни согласований, ничего!    
Это язык настоящих болтунов - язык свободный, как ветер.
О, добрые немцы, которые принесли в Одессу секрет великолепного приготовления колбас и глагол «иметь».
- Я имею гулять.
- Я имею кушать.
В Одессе все «имеют», кроме денег.
Когда вас спрашивают:
- С чем месье хочет чай: со сливками, с лимоном?
Вы должны ответить:
- Без ничего.
Вы должны говорить «тудою» и «сюдою», чтобы не быть осмеянным, если скажете «туда» и «сюда».
Таков одесский язык, начиненный языками всего мира, приготовленный по-гречески, с польским соусом.
И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят «по-русски».
Система Orphus

23695

Комментировать: