Погода в Одессе
Сейчас от +2° до +7 °
Днем от +6° до +8°
Море +0°. Влажн. 74-76%
Курсы валют
$27.79 • €31.73
$27.75 • €31.45
$27.70 • €31.40
Словарь одесского языка
БЕЖИ, БЕЖИТЕ - беги, бегите

- Они вышли с участка, человек сорок, - рассказывал он, двигая челюстями, - и пошли на облаву; так они отошли шагов пятнадцать, как уж загорелось... Побежите смотреть, если хотите.
И.Бабель. "Король"

- Шая, бистренька бежи помить шею - тетя Циля приезжает.
- Ну да, а вдруг тетя Циля не приедет? Что я как дурак буду целый день бегать с помитой шеей?
- Бежи, давай, помоешь на обратно, если не приедет.

Или реальная фраза, услышанная от мадам лет 50-ти в адрес ее мужа:
- Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.
За Одессу
Одесса в словах и выражениях
«И в хаосе этого страшного мира»
Анонс - «И в хаосе этого страшного мира» / Зеленые лампы
21 февраля в Одесском музее А.С. Пушкина Гостиная «Diligans» и Южнорусский Союз Писателей проведут февральскую встречу-остановку «И в хаосе этого страшного мира», посвящённую 130-летию со
«Благословляю всё, что было…»
Анонс - «Благословляю всё, что было…» / Зеленые лампы
17 февраля, в Международный день спонтанного проявления доброты, в Золотом зале Одесского литературного музея (ул. Ланжероновская, 2) состоится музыкально-литературный концерт «Благословляю всё, что было…», посвящённый
100 дней одесского лета: абрикоса цветет!
Алексей Гладков - 100 дней одесского лета: абрикоса цветет! / Современники
Правило «жи-, ши-» можно было вовсе не преподавать, ибо никто не говорил «жызнь» или «шыкарно». Ибо у нас всегда была «шИкарная жИзнь» с четко произносимой

- Не верьте одесситам, - предупреждали меня сведущие люди, - они легкомысленны, вероломны, хвастливы и двоедушны. Одесса - это советская Гасконь.

Лев Славин
Смейтесь на здоровье
Одесса в шутку и всерьез
Сионист
Эдуард Резник - Сионист / Рассказы
Родители говорили непонятно. Потрясая перед папиным лицом авоськой гнилой картошки, мама спрашивала: — Что ты, поц ин тухес, купил? Что такое «поц ин тухес»? — встревал я.
Жертва похудения
Юлия Литвин - Жертва похудения / Рассказы
Пассаж, № 8, 7 августа, 2009В очередной раз, усаживаясь поудобнее на диету, переживаю, как бы она не брыкнула меня задними копытами прямо в самое пышное
Разговор с внучкой
Роман Карцев - Разговор с внучкой / Рассказы
Из книги «Приснился мне Чаплин»
– Наум Лазаревич, я слышала, вы недавно попробовали "Виагру". Ну, и как, это понравилось вашей Саре?
– Думаю, скорее всего нет – она в этот день как раз ночевала у своей мамы.
Комедийный клуб "Канотье", Нью-Йорк
Вы хочете песен
Одесса в нотах и децибелах
  • Что у них опять стряслось, в этом Валиховском переулке?
  • Мурка — Антология одной песни (добавлено)
  • «С одесского кичмана»
  • Ах, Одесса моя ненаглядная (дополнено)
  • «Мне здесь родиться было суждено…»
  • Одесский порт