Погода в Одессе
Сейчас от +5° до +11°
Днем от +11° до +13°
Море . Влажность 73-75%
Курсы валют
$26.92 • €29.09
$26.95 • €28.70
$26.90 • €28.60
Новости Одессы

«Зов Черного моря» по-австрийски

Пятница, 15 мая 2009, 15:23
Вице-президент института парламентаризма и демократии Австрийского парламента Мелани Сулли презентовала книгу «Зов Черного моря» в одесском представительстве Министерства иностранных дел Украины. Она отметила, что книга издана на трех языках – английском, французском и немецком, тиражом в 500 экземпляров. «Книгу печатала Дипломатическая академия в Вене, но из-за кризиса мы пока не можем издать большее количество экземпляров», – заявила Мелани Сулли. По ее словам, книга рассчитана на студентов, дипломатов и людей, интересующихся ситуацией в государствах Черноморского региона. В ней анализируется историческая, культурная, геополитическая и экономическая значимость Черного моря для стран, расположенных на его берегах. Мелани Сулли отметила, что турецкие коллеги написали отдельную главу, в которой приводятся советы по улучшению инфраструктуры и экономической составляющей морских портов и заводов Украины. Глава представительства Министерства иностранных дел в Одесской области Константин Ржепишевский сообщил, что книга в будущем будет переведена на русский язык. «Первая книга госпожи Мелани Сулли «Связи Одессы» уже переведена на русский, но из-за нехватки средств мы пока не отдаем ее в печать», – отметил дипломат. Константин Ржепишевский отметил, что отдельные главы «Зова Черного моря» написал он сам. «Чуть поработав в архивах, я узнал, что первым генеральным консульством в Одессе, которое появилось через 10 лет после основания города, было консульство Австрии», – заявил он. По словам главы представительства МИДа, Одесса является вторым дипломатическим центром Украины после Киева. Директор Национальной школы по изучению и предотвращению конфликтов (Бухарест) Юлиан Чифу отметил, что в книге уделено большое внимание вопросам безопасности. «Черное море – это ворота в Азию. У Румынии интерес больше, чем у ЕС в целом, в вопросе безопасности», – заявил он. Он отметил, что особое внимание в некоторых главах уделяется отношениям с исламом, поддержанию мира и предотвращению конфликтов. По словам Юлиана Чифу, в книге приводятся размышления и советы по поводу оздоровления Черного моря. «Ситуация в Черном море серьезная. Если не начать предпринимать серьезных действий, то оно может стать буквально черным», – заявил директор. Справка. Мелани Салли – уроженка Англии, работающая с 1970 года в Австрии. Занимает должность вице-президента института парламентаризма и демократии Австрийского парламента, а также является профессором политологии Дипломатической академии в Вене. В 2008 году Мелани Сулли презентовала в Одессе свою первую книгу «Связи Одессы». В этой книге был представлен исторический и социально-психологический портрет Одессы.
Система Orphus

9943

Комментировать: