Наша камера
на «Ланжероне»
Loboda Loboda
в Садах Победы
Погода в Одессе сейчас +4 ... +7
вечером +4
Курсы валют USD: 0.000
EUR: 0.000
Регистрация
За Одессу
Одесса в словах и выражениях

В пространстве русского языка

Четверг, 2 декабря 2010, 06:16

Литературным агентством Русский Автобан в Германии издан итоговый сборник Поэзии и Прозы конкурса «Согласование времен» 2009 года. Ознакомиться с книгой Вы можете ЗДЕСЬ. Участники проекта выражают благодарность Елене Рышковой за ее редакторский и продюсерский труд.

Впервые идея международного проекта Русский Автобан и конкурса «Согласование времен» была озвучена в 2008 году в Одессе. Елена Рышкова, Алексей Караковский и Анастасия Яковлева-Помогаева сидели в чайной на Тираспольской и обсуждали только что закончившийся литературный фестиваль. Нам хотелось, чтобы наши усилия не пропали в пустую и русскоязычные авторы ближнего и дальнего зарубежья получили возможность выхода на книжные рынки Европы. Обсуждались такие идеи проекта как:
- создание безграничного пространства русского языка, объединяющего в себе всех говорящих на русском вне зависимости от места их проживания,
- открытие европейскому читателю новых имен русской литературы
- стирание граней между «бумажной» и «сетевой» литературой.

На данный момент проект «Русский Автобан» успешно существует уже два года. Он является ассоциированным членом общества \"Russisch-Deutscher Kulturkreis e.V\" Frankfurt am Main, Deutschland (регистрационный номер в Amtsgericht:RV 11695). В отличие от многих других литературных конкурсов, особенностью проекта является то, что по окончанию конкурса «Согласование времен» работа с авторами не прекращается и в этом его коренное отличие от всех других сетевых конкурсов. Для автора существует возможность:
- разместить свои книги в библиотеках Германии,
- получить информационную поддержку проекта в поиске издательства своих книг в Германии
- представить свои произведения на рассмотрение факультетам славистики Германии
- быть представленными от имени Русского Автобана в Антологию русской литературы, Гамбургского университета
- быть представленными от имени Русского Автобана в различные сетевые и несетевые литературные программы, как-то в журнал молодых авторов Пролог, журнал Новая Литература, Точка Зрения, Контрабанда и пр.

В декабре 2010 года ожидается выход Антологии русской поэзии в Германии. Авторами книги станут поэты, принимавшие участие в конкурсе «Согласование времен», независимо от года участия, а также судьи конкурса, также независимо от года судейства на конкурсе. Ведутся переговоры о дальнейшем представлении книги на ежегодной Франкфуртской книжной ярмарке.

Недавно были подведены итоги второго конкурса ««Согласование времен»». В этом году на конкурс было подано 283 заявки. Участвовали авторы из Германии, Израиля, США, Украины, России, Финляндии, Узбекистана, Белоруссии. В 2011 году будет опубликован итоговый сборник второго конкурса.

2718

Комментировать: