Наша камера
на «Ланжероне»
Loboda Loboda
в Садах Победы
Погода в Одессе сейчас +7 ... +9
днем +7 ... +10
Курсы валют USD: 0.000
EUR: 0.000
Регистрация
Вы хочете песен
Одесса в нотах и децибелах

Ах, Одесса моя ненаглядная (дополнено)

Понедельник, 9 ноября 2015, 14:26

Слова В. Котова, музыка А. Эшпая. Исполнитель Л. Утесов

Пролетают года, ну, а ты, как всегда,
Всюду со мной,
И, как прежде, маня, ты ласкаешь меня,
Город родной.

Припев: И везде, и всегда слышу голос твой,
Ты волною звенишь, ты шумишь листвой,
Не напрасно ты зовешь,
Ты действительно хорош,
Ты действительно хорош,
Ах, Одесса моя ненаглядная,
Без тебя бы не смог, вероятно, я,
Ни душою молодеть, Ни шутить, ни песни петь,
Ни шутить, ни песни петь.

Черноморская даль, ты в ночи навевай,
Сладкие сны,
Песни ты распевай, город светлой моей,
Первой мечты.

Припев: И везде, и всегда слышу голос твой,
Ты волною звенишь, ты шумишь листвой,
Не напрасно ты зовешь,
Ты действительно хорош,
Ты действительно хорош,
Ах, Одесса моя ненаглядная,
Без тебя бы не смог, вероятно, я,
Ни душою молодеть,
Ни шутить, ни песни петь,
Ни шутить, ни песни петь.

Припев: И везде, и всегда слышу голос твой,
Ты волною звенишь, ты шумишь листвой,
Не напрасно ты зовешь,
Ты действительно хорош,
Ты действительно хорош,
Ах, Одесса моя ненаглядная,
Без тебя бы не смог, вероятно, я,
Ни душою молодеть,
Ни шутить, ни песни петь,
Ни шутить, ни песни петь.

Ах. Одесса моя, ненаглядная.
Пролетают года, ну а ты как всегда,
Всюду со мной,
И, как прежде маня, ты ласкаешь меня,
Город родной.

Припев: И везде, и всегда слышу голос твой,
Ты волною звенишь, ты шумишь листвой,
Не напрасно ты зовешь,
Ты действительно хорош,
Ты действительно хорош,
Ах, Одесса моя ненаглядная,
Без тебя бы не смог, вероятно, я,
Ни душою молодеть, Ни шутить, ни песни петь,
Ни шутить, ни песни петь.

Черноморская даль, ты в ночи навевай,
Сладкие сны,
Песни ты распевай, город светлой моей,
Первой мечты.

Припев: И везде, и всегда слышу голос твой,
Ты волною звенишь, ты шумишь листвой,
Не напрасно ты зовешь,
Ты действительно хорош,
Ты действительно хорош,
Ах, Одесса моя ненаглядная,
Без тебя бы не смог, вероятно, я,
Ни душою молодеть,
Ни шутить, ни песни петь,
Ни шутить, ни песни петь.

ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ

Эдуард Амчиславский

Facebook, 09.11.2015

Грустная новость пришла из Москвы — на 91-м году жизни скончался композитор, пианист, народный артист СССР Андрей Эшпай.

Его песни исполняли Леонид Утёсов, Марк Бернес, Майя Кристалинская, Владимир Трошин, Эдуард Хиль, Иосиф Кобзон.

Где-то в комментариях промелькнула фраза, что среди песен, написанных им, «Ах, Одесса моя».

Нисколько не принижая талант Андрея Яковлевича, необходимо уточнить, что песня «Ах, Одесса моя» все-таки, появилась благодаря настойчивости Леонида Осиповича Утёсова.

Для кинофильма «Повесть о первой любви» была написана песня на слова Владимира Котова «Отчего, почему, и не знаю сам…». Песня стала популярной.

Но Леониду Осиповичу захотелось на эту же мелодию создать песню об Одессе.

Получив согласие Андрея Эшпая, Утёсов обратился к автору слов Владимиру Котову.

Появились новые слова. А песня «Ах, Одесса моя» по популярности превзошла даже свой музыкальный первоисточник.

А имя Андрея Яковлевича Эшпая, конечно же, останется в ряду — Исаак Дунаевский, Модест Табачников и других — композиторов, прославивших наш родной город прекрасными песнями, посвященными Одессе…

А вот и сама песня «Ах, Одесса моя» в исполнении Леонида Осиповича Утёсова. И заодно — оригинал песня «Почему, отчего» из кинофильма «Повесть о первой любви».


3913

Комментировать: