Наша камера
на «Ланжероне»
Loboda Loboda
в Садах Победы
Погода в Одессе сейчас -6 ... 0
днем 0 ... +2
Курсы валют USD: 0.000
EUR: 0.000
Регистрация
Фильтр публикаций
Все разделы
Публикации по дате
Дата:

Фестиваль Франкофонии

Суббота, 16 марта 2013, 14:54

Альянс Франсез

С 18 по 24 марта в Одессе в Одесском Национальном Университете им. Мечникова, Литературном музее, клубе «Юла-85», Альянс Франсез г. Одессы и свободном пространстве «Циферблат» пройдет ежегодный Фестиваль Франкофонии.

Организаторы фестиваля: Альянс Франсез г. Одессы, Координация сети Альянс Франсез в Украине, Посольство Франции и Французский институт в Украине.

В РАМКАХ ФЕСТИВАЛЯ ПРОЙДУТ:

С 8 марта по 31 марта — Выставка Планета Женщины
В помещении Альянс Франсез, ул. Садовая, 3

Этот международный конкурс Фонда Альянс Франсез, организованный в 2011 году в сотрудничестве с журналами Courrier International, Marie Claire и брендом Agnès B, является способом выразить свое почтение женщинам во всем мире. 200 Альянс Франсез в 80 различых странах приняли участие в этом уникальном конкурсе и собрали лучшие снимки фотографов-любителей на пяти континентах. Альянс Франсез г. Одессы рад представить эту международную выставку по случаю Международного женского дня и прославить женственность как неиссякаемый источник вдохновения.

http://video.glasweb.com/video-news/vesti_odessa/planeta-zhenshhinyi-v-alliance-francaise/
http://www.af.od.ua/ru/intr/actualiteculture/283-planete-femmes-2013

* * *

Понедельник, 18 марта — Конференция Жан-Поля Рога «Маврикийская литература» (на французском языке)
В 11:00 — Одесский национальный университет им. Мечникова,
Французский бульвар, 24/26
В 19:00 — Альянс франсез г. Одессы, ул. Садовая, 3

Специалист в области маврикийской литературы, Жан-Поль Рог расскажет о появлении литературного сознания, о котором на протяжении долгого времени не было известно. Тем не менее, оно является составляющей частью самобытности острова и появилось благодаря французскому языку, но не было основано на стереотипах о Франции. Он говорит о роли литературы и французского языка в маврикийском обществе, о культурном синкретизме, о борьбе за сохранение своей самобытности, и наконец о креолизации языка. Жан-Поль Рог рассказывает нам, как эта древняя и современная литература может позволить французскому языку открыть новые горизонты в культуре и обогатиться.

«Le bleu est une plongée inconsciente interminable»
Malcolm de Chazal, Sens-plastique

«Le regard indifférent est un perpétuel adieu».
Malcolm de Chazal, Sens-plastique

«Amasser les souvenirs comme autant de beaux galets pour les jours où je serai seule».
Natacha Appanah, La noce d'Anna

http://www.dailymotion.com/video/xbmvby_barlen-pyamootoo-5-questions-pour-i_creation#.UT9nUxyzs7w

http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=7280

* * *

Вторник 19 марта — Конференция писателя Андрея Макина
В 12:30 — Одесский национальный университет им. Мечникова,
Французский бульвар, 24/26 (на французском языке)
В 17:00 — Литературный музей, ул. Ланжероновская, 2 (на русском языке)

Лауреат Гонкуровской премии и премии Медичи в 1995 году, «русский писатель в Париже», Андрей Макин пишет о личностных «палимпсестах», которые рождаются в изгнании и переселении в чужую страну. Его герои существуют между «двух миров», между двумя культурами, но они также находятся в постоянном процессе адаптации к чужой культуре. Его романы проникнуты тонкими связями с литературными произведениями, с русской и французской историей и культурой, а также знаниями, полными сострадания к человеческой природе. Он пытается дать слово тем, кто его был лишен, народу бывшего СССР, оказавшемуся в конфликте между коллективной и индивидуальной памятью. Он говорит о связи между билингвизмом, самоанализом и литературным процессом, а также эстетическим, этическим и политическим смыслом литературы.

ВИДЕО:

http://www.franceculture.fr/emission-la-grande-table-2eme-partie-entretien-avec-l-ecrivain-andrei-makine-2013-01-03

http://www.youtube.com/watch?v=PLY0M8gpyVA

СТАТЬИ

http://izvestia.ru/news/316297

http://magazines.russ.ru/nlo/2004/66/rub16.htmlhttp://salon-litteraire.com/fr/andre--makine/content/1811928-andrei-makine-biographie

* * *

Четверг, 21 марта — концерт Cherif Mbaw
В 19:00 — клуб Юла, ул. Троицкая, 52
30 грн (для учеников Альянс франсез) и 50 грн

Лауреат международного конкурса гитары, организованного ЮНЕСКО, Шериф Мбау находится на пересечении двух образований, двух стилей, двух культур. Его традиционно сенегальский репертуар поражает своим постоянным поиском новых горизонтов музыкального синтеза. Он осваивает разнообразные музыкальные стили, которые исполняет своим волнующим голосом, мягким и в то же время полным жизненных сил.
Его гипнотическая музыка является смесью африканского грува и фанка с элементами рок и поп-музыки. Эта музыка прежде всего приглашает нас к путешествию в мир чувств. Шериф Мбау свободно себя чувствует на этом пересечении миров и культур. Он знакомит нас с Франкофонией, отрицающей границы между людьми и жанрами.

ПРЕССА

http://www.rfimusique.com/musiquefr/articles/130/article_18113.asp

ВИДЕО

http://www.youtube.com/watch?v=KVPrFRviJ7I
http://www.youtube.com/watch?v=TbAFpk3RGN4
http://www.youtube.com/watch?v=3YG5CF0bDmQ
http://www.youtube.com/watch?v=3mWk9nJtqho

* * *

Суббота 23 марта — фильм «Лумумба» Рауля Пека
В 16:00 — Альянс франсез г. Одессы, ул. Садовая, 3
Фильм с Эриком Эбуане, Алексом Дека, Теофилом Совье, Мака Котто, Дьедонне Кабонго
Франция-Бельгия-Гаити, 2000, 115 мин.
(на французском языке с украинскими субтитрами)
С последующим обсуждением с конголезским писателем - Одессель Нгеитала Нселе.

Этим фильмом о Патрисе Лумумбе Альянс Франсез г. Одессы стремится выразить свое почтение этому человеку, который возглавил движение деколонизации и борьбу за демократию в Африке, человеку большого мужества с трагической судьбой, одного из пророков, убитых в шестидесятых годах. Вот его последние слова, обращенные к жене:
«Ни жестокость, ни насилие, ни пытки никогда не заставляли меня просить милости, потому что я предпочитаю умереть с высоко поднятой головой, с непоколебимой верой и глубокой верой в судьбу моей страны, а не жить в подчинении и презрении священных принципов. Однажды история скажет свое слово [...] Африка напишет свою собственную историю, и она будет на севере и юге от Сахары, история славы и достоинства. Не плачь по мне, моя супруга. Я знаю, что моя страна, которая так много страдает, будет отстаивать свою свободу и независимость. Да здравствует Конго! Да здравствует Африка!»

* * *

Воскресенье 24 марта — показ африканских короткометражных фильмов
(фильмы на французском языке с украинскими субтитрами)
В 19:00 — Свободное пространство «Циферблат», переулок вице-адмирала Жукова, 3/7
(30 грн. - первый час, 15 грн — последующий; подробности : https://vk.com/clockfaceodessa)

В рамках этого события, которое закрывает Фестиваль Франкофонии, Альянс Франсез г. Одессы рад представить Вашему вниманию африканского кино во всем его разнообразии. Мы выбрали пять произведений, трогательно повествующих о надежде, воображении, а также о трудностях, которым африканский континент должен противостоять.

1. «Октябрь»
Абрерраман Сиссако с Ириной Апексимовой и Уилсоном Бияя
Фантастический фильм, Мавритания, 1992 г., 38 мин.
История русско-африканской любви.

2. «Али миллионер»
Инусса Каборе с Инусса Каборе, Нораого Савадого
Фантастический фильм, Буркина Фасо, 2009 г., 26 мин.
Выигрыш в лотерее может вызвать серьезные проблемы.

3. «Муана Мбока»
Жан-Мишеля Кибши Нжаде Вуту
Анимационный фильм, Конго, 1999 г., 15 мин.
История живущего на улице ребенка, который спасает жизнь министру.

4. «Аква»
Феликса Самба Ндиае
документальный фильм, Сенегал, 12 мин.
История о поэтических аквариумах...

5. «Дрогба умер»
Мусса Диарра с Ламбертом Кулибали, Мамаду Куате
Фантастический фильм о трагической судьбе маленького ребенка, который просит милостыню и мечтает стать футболистом.

СПРАВКА:
Франкофония (фр. La Francophonie) — международная организация сотрудничества франкоязычных стран мира. Объединяет 56 членов, представляющих различные государства или части государств мира, а также 14 наблюдателей. Главным критерием для вступления в организацию считают не степень владения французским языком населения того или иного государства (хотя это приветствуется), а, скорее, культурные связи с Францией, сложившиеся на протяжении десятилетий и даже веков. Так, например, Украина и страны Прибалтики являются наблюдателями франкофонии, а Армения — ассоциативным членом. В современном виде Франкофония существует с 1970 г. Девизом организации служит французское изречение «Равенство, взаимодополняемость, солидарность». (фр. «égalité, complémentarité, solidarité»).

Для более подробной информации заходите на нтернет сайт www.af.od.ua
или пишите на электронный адрес [email protected]
4230

Комментировать: